13 février 2010
"Quelle est votre devise dans la vie ?"
La question était posée par un téléspectateur sur le plateau d'une émission à une jeune actrice aux ascendances anglaises, et qui n'a pas manqué de nous le rappeler en scandant sur un très charmant accent britannique "What Goes Around... Comes Around" qu'elle traduit ensuite par un plus banal et fade "La roue tourne" en français.
Si la question m'avait été posée, je crois que j'aurais pu répondre : "Serre les dents et attends que ça passe" ou en variante "Tout finit par passer"...
Il y a aussi cette phrase que chantait Marilyn "When love goes wrong nothing goes right" que je me répète souvent, mais je doute que l'on puisse considérer cela comme une "devise dans la vie", davantage une triste réalité...
Publicité
Commentaires
E
L
E
S
G